Чи є вираз «on the whole» загальним?
Відповідь носія мови
Rebecca
On the wholeне дуже поширений вираз. Це означає врахування всіх або всіх звичних речей. Зазвичай я використовую вираз in generalабо overall. Це приклад реченняon the whole. Приклад: On the whole, the children are doing really well. (В цілому діти дуже добре вчаться.) Приклад: The cats are doing really well on the whole. (Коти в цілому почуваються дуже добре.) Це речення, в якому використовується більш загальний вираз для речення, яке має те саме значення. Приклад: In general, the children are doing really well. (Загалом діти дуже добре вчаться.) Приклад: The cats are doing really well overall. (Коти в цілому почуваються дуже добре.) Ви можете використовувати будь-який з цих виразів, але on the wholeзустрічається не так часто, як інші.