student asking question

Чи можна використовувати barrierзамість Bar?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Barвикористовується в тому ж значенні, що і standard (стандарт) і level (оцінка), а не barrier, і це пов'язано з виразом setting a/the bar (для встановлення умови або рівня для ~). Тому спікер здивована, що більшість чоловіків, які пишуть їй у додатках для знайомств, не відповідають низьким стандартам, які вона встановлює. Приклад: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (Не можна опускати очі далі! Де ваш стандарт?) Приклад: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (Планка для здачі іспиту досить висока, начебто цілком конкурентоспроможна)

Популярні запитання та відповіді

04/19

Доповніть вираз вікториною!