Чи не могли б ви пояснити трохи більше про це речення?
Відповідь носія мови
Rebecca
Хлопчики кажуть, що вони не хотіли б мати ніс (It makes me just want my nose to not exist), тому що запах дуріана дуже поганий. Це настільки жахливо, що якщо у вас немає носа, ви не зможете його понюхати, так що ось що це означає. Насправді, це не стандартне речення, але принаймні воно передає суть, яку намагається донести хлопчик.