Що hit withозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Цей синтаксис використовується як hit someone with something. Перше значення – стягувати з когось велику суму грошей. Приклад 1) The government hit us with a big fine. (Уряд наклав на нас великий штраф) Приклад 2) The tax people hit us with a huge tax bill. (Люди в податковій інспекції стягнули з нас величезний податковий рахунок) По-друге, це означає показати комусь щось шокуюче або несподівану новину. Приклад 1) Коли вона повідомила шокуючу новину про те, що йде від нього, він був шокований. Приклад 2) Не дивуйте мене ще однією поганою новиною!