Чи можна використовувати butзамість Only?
Відповідь носія мови
Rebecca
Впевнений! Слово onlyв цьому реченні не означає унікальний, але воно означає but, а значить, ви не можете цього зробити. Інший вислів - except for the fact. Приклад: I wanted to order takeout. Only I couldn't, because the restaurant was closed. (But I couldn't, because the restaurant was closed.) (Я хотів замовити їжу на винос, але не зміг, тому що ресторан був закритий.) Приклад: She reached to pull open the door, only it was stuck. (She reached to pull open the door, but it was stuck.) (Вона простягнула руку, щоб відчинити двері, але вони були міцно зачинені.)