Чи є But you know whatзагальновживаним виразом?
Відповідь носія мови
Rebecca
You know what?є початком розмови і часто використовується для виділення наступного твердження, щоб представити новий факт чи сюрприз або привернути чиюсь увагу. Guess what?те саме, що you know what. Приклад: You know what? I never trusted him. (Знаєш, я ніколи йому не довіряв.) Приклад: My friend lied to me again, but you know what? I don't care anymore. (Мій друг знову збрехав мені, знаєте що? Приклад: Guess what? I got a 100 on the physics test. (Ви знаєте, я отримав 100 балів на тесті з фізики.)