Що Earmarkозначає? Наведіть приклад!

Відповідь носія мови
Rebecca
Щось earmarkозначає відкласти або виділити певний відсоток від загальної суми на об'єкт. Наприклад, якщо 10% сімейного бюджету earmark на освіту, це означає, що 10% загального сімейного бюджету відкладається або спрямовується на освіту. У цьому відео я написав earmark, щоб вказати, що 2 трильйони ієн з 4 трильйонів ієн, інвестованих компанією, будуть інвестовані тільки в розробку акумуляторів. Приклад: A quarter of our budget is earmarked for extracurricular activities. (Чверть бюджету виділяється на зовнішню діяльність) Приклад: How about earmarking a percentage of our sales for upgrading our equipment? (Чому б не витратити відсоток свого доходу на оновлення обладнання?)