У чому різниця між Recallі remember?
Відповідь носія мови
Rebecca
Recallозначає пригадування спогадів, які накопичувалися протягом тривалого періоду часу. З іншого боку, remember– це фрагментарна пам'ять про те, що сталося в минулому. recallтакож відноситься до процесу пригадування спогадів у процесі спілкування, а потім передачі їх комусь. Для порівняння, remeberне гарантує, що ви розповідаєте іншим те, що пам'ятаєте. Тому тут він використовує слово recall, щоб згадати про свою кар'єру, де йому довелося використовувати американський акцент, незважаючи на те, що він з Англії, і щоб інша людина знала, що було найважчим у цьому. Приклад: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (Я точно пам'ятаю, що вона сказала за день до від'їзду, я повернуся влітку. Але він так і не повернувся.) Приклад: She remembered what he had said to her before he left. (Вона пам'ятає, що він сказав перед від'їздом.) Приклад: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (Пам'ятаєте, що було вчора? Приклад: I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (Не пам'ятаю, як він зняв фільм за три місяці, але це було важко.)
