Чому пости в Twitter називають Tweet, а не Twit? Twitterі Tweetпишуться зовсім по-різному, тому мені цікаво, чому вони так називаються.
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! По-перше, і Twitter, і твіти походять від птахів. Ось чому логотип Twitter також новий. У будь-якому випадку, назва Twitter походить від багаторазового щебетання птаха, яке виражається у формі однини, як tweet, або tweet, як ми його знаємо. І так само, як tweetдзвонить стільки разів, що стає twitter, здається, що твіти збираються разом і об'єднуються, щоб скласти Twitter. І оскільки Twitter відноситься до платформи соціальних мереж, а Tweet – до публікації, ви можете побачити, що основні поняття двох слів також дуже різні. Крім того, twit- це слово, яке відноситься до дурної та неадекватної людини, тому ви не повинні використовувати його випадково залежно від ситуації, чи не так? У будь-якому випадку, якщо ви думаєте про концепцію або логотип бренду, який походить від птахів, це поєднання має сенс. Приклад: How many tweets do you tweet in a single day? (Скільки твітів ви публікуєте на день?) => tweet = Твітнути (публікація) Приклад: I can hear the twittering of birds outside. (Ви чуєте щебетання пташки на вулиці) Приклад: Some birds tweet very loudly. (Деякі птахи дуже голосно плачуть) Приклад: Have you seen the recent tweets on Twitter? (Ви нещодавно бачили цю публікацію в Twitter?)
