Що for the recordозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
For the record- це слово, яке можна використовувати для уточнення чогось, і воно означає, що сказане записано і відомо. Говорячи for the record, ви чітко даєте людям зрозуміти, що ви це сказали, щоб вони могли перевірити, хто це сказав пізніше. Вперше він використовувався в офіційній і формальній обстановці, але в наш час використовується і повсякденно. Приклад: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (Дозвольте мені сказати вам, що я ніколи не говорив, що мені не подобається піца, я просто сказав, що мені більше подобається лазанья.) Приклад: Please state your full name for the record. (Будь ласка, назвіть своє повне ім'я для запису.)