Що Lady of the houseозначає? Ви маєте на увазі господаря будинку? Якщо так, то чи можна його використовувати і для чоловіків?

Відповідь носія мови
Rebecca
The lady of the houseнайважливіша жінка в домі або жінка з найбільшою відповідальністю. Наприклад, слово, яке стосується дружини, матері або єдиної жінки в домі. Звичайно, цей вислів можна використовувати і для чоловіків, але в такому випадку можна сказати the man of the house. Однак сьогодні цей вислів використовується не дуже часто. Приклад: After dad left, I became the man of the house. (Коли батько пішов, я став головою сім'ї) Приклад: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Де господиня?