Що save upозначає? Чи це те саме, що просто сказати save?
Відповідь носія мови
Rebecca
Save upвикористовується для того, щоб відкласти щось, наприклад, гроші, для майбутнього використання. saveможна використовувати таким чином, але його також можна використовувати в інших контекстах, наприклад, коли ви отримуєте знижку в магазині, де ви saving гроші. Приклад: I saved up all the coins I had received over the last year and cashed them in at the bank today. (я зібрав усі монети, які отримав минулого року, і сьогодні перевів їх у готівку в банку) Приклад: I'm saving up to buy a nice sofa. => трохи природніше = I'm saving to buy a nice sofa. (Я накопичив гроші, щоб купити гарний диван.) Приклад: How much money did you save with the discount? (Скільки грошей ви заощадили на знижці?)