У чому різниця між You got itі I got it?

Відповідь носія мови
Rebecca
You got it- це вираз, який виражає згоду з вищезазначеним твердженням або питанням. Його часто використовують, щоб пообіцяти комусь щось. У цьому відео Зої каже, що you got itпоказати свою згоду з пропозицією Чендлера провести більше часу. Це вираз, схожий на for sureабо agreed. Так: A: Let's pick up pizza for dinner today? (Чому б тобі не купити мені піцу сьогодні ввечері?) B: You got it.(Добре.) I got itозначає визнавати або розуміти те, що хтось говорить. I understandмає схоже значення з understood, тому є невелика різниця в значенні від you got it. Так: A: Can you print out extra copies of this document for me? (Чи можете ви зробити додаткову копію цього документа?) B: I got it. (Гаразд.)