Чи прийнято вживати Grown-upяк «дорослий»? Або ви жартома говорите grown-upтільки в цьому реченні?
Відповідь носія мови
Rebecca
Grown-up- це слово, яке в основному використовується при розмові з дітьми. Діти звертаються до дорослих як до grown-up, а дорослі використовують grown-up для позначення себе дітьми. Тому слово grown-upвикористовується більше дітьми, ніж дорослими. Приклад: My mommy and daddy are grown-ups. (Мої мама і тато вже дорослі) Так: A: Mommy, can I drive a car? (Мамо, а я теж можу водити машину?) B: Only grown-ups are allowed to drive. (Автомобілі дозволені тільки дорослим.)