you rockсленг? Що це означає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, you rock– це ідіома, яка означає крутий, крутий. Слово Rockпоходить від музичного жанру Rock and Roll. rockтакож використовується як комплімент у повсякденній розмові, а також використовується для опису знаменитостей або музичних груп. Приклад: Did you see that new band last night? They rock! (Ви бачили цю нову групу вчора ввечері? Це так круто!)