Що [verb] under the same roofозначає? Це поширений вислів?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, це поширений вислів. Under the same roofозначає жити в одному будинку з кимось або чимось. Приклад: Even though they aren't siblings, they grew up under the same roof. (Вони не є братами і сестрами, але виросли під одним дахом) Приклад: If you live under the same roof as me, you have to respect my wishes. (Якщо ти живеш під одним дахом зі мною, ти повинен поважати мої бажання.)