Чому існує moreі merry merrierпорівняльна?
Відповідь носія мови
Rebecca
The more the merrier– це англійська ідіома, яка означає, що більше людей роблять її приємнішою та кращою. Зазвичай фраза «the порівняльний the порівняльний» означає «~чим більше ви робите, тим більше ви ~». Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Чи можу я привести більше друзів на вашу вечірку?) B: Sure, the more the merrier! (Звичайно, чим більше, тим веселіше!)