Чи можна використовувати willзамість would?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, можна! Схоже, ви говорили про майбутнє в минулому. Але оскільки вони співають про те, що те, чого очікувалося в минулому, не відбувається зараз, wouldвикористовується, і це добре вписується тут. У ній є нюанс, який краще виражає ситуацію самотності без людини, яка є головним героєм пісні. Але використання willне означає, що це неприродно! Приклад: You said that we will always be. = You said that we would always be. (Ви сказали, що ми завжди будемо ~) Приклад: She said that we'll go to the shops tomorrow. = She said that we'd go to the shops tomorrow. (Вона сказала, що завтра ми підемо в магазин.)