Чи не варто сказати in the world?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, too strong in the worldграматично неправильна і змінює зміст речення. too strong for the worldозначає, що змагатися в силовому плані нема з ким. Цей вислів можна використовувати, щоб підбадьорити інших, пам'ятаючи про too [прикметник] for [щось], особливо перед обличчям неприйняття. Приклад: I'm too smart for this team anyway. (Я все одно занадто розумний для цієї команди.) Приклад: He's too smart for this school. (Він занадто розумний для цієї школи.)