Якщо і Must, і should вказують на потребу в чомусь, чи можна використовувати mustn'tзамість shouldn't у цьому реченні?

Відповідь носія мови
Rebecca
Я це розумію. Але насправді між цими двома словами є тонка різниця. По-перше, різниця полягає в тому, що mustнастійно натякає на те, що щось потрібно зробити, тоді як shouldє скоріше рекомендацією або рекомендацією (особливо в питальних реченнях). Іншими словами, must має сильніше почуття слова, ніж should. Приклад: You mustn't be so rude to him. He won't come back if you do that. (Не будь з ним таким грубим, він не повернеться.) Приклад: Shouldn't you put salt in the food before serving it? (Чи не варто солити їжу перед подачею?) Приклад: You must be home by eight tonight! (Поверніться сьогодні о 20:00!)