Чи означає Give something to~ спасибі?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, give toтут завдяки ~ в тому сенсі, що ви робите щось з кимось, що схоже на owing to, що є виразом визнання ~, але це означає визнання цієї людини, а не через цю людину. Це не є загальноприйнятим вживанням терміну give to. Приклад: I give it all to her, she's done most of the work. (Зізнаюся, більшу частину роботи вона зробила.) Приклад: He gave me all the credit for coming up with the idea. (Я отримав від нього багато похвали за те, що він придумав цю ідею.)