dying outя не дуже розумію це слово.
Відповідь носія мови
Rebecca
T We're dying out hereв цьому контексті дослівно перекладається як «Ми тут вмираємо». У корейській мові це може означати, що ви помрете (через ~/~). У контексті цього відео, де група чекає в коридорі, я помру від нудьги. Або його можна зрозуміти в контексті вмирання цікавості.