Чи часто використовується вираз ring a bell?
Відповідь носія мови
Rebecca
Коли ви питаєте когось ring a (any) bell? , ви питаєте, чи пам'ятає він щось або чи знайомий він з цим. Цей вислів зазвичай використовується в розмовній англійській. Тут Чарлі Браун запитує, чи знайомий його опис Джона. Так: A: Does the name Michael Jackson ring any bells (sounds familiar)? (Чи знайоме вам ім'я Майкла Джексона?) B: The name does ring a bell but I'm not sure where I've heard it before. (Я знайомий з назвою, але не впевнений, де чув її раніше.)