Чому «in your face» використовується як лайливе слово?
Відповідь носія мови
Rebecca
In your faceвикористовується замість конкретного лайливого слова, але воно не таке сильне, як лайливе слово. Він виник у таких видах спорту, як баскетбол або бокс у Сполучених Штатах. У цій ситуації In your faceгрубо каже їм, що вони виграли після того, як їх запевнили, що постачальник доставить його знову напередодні Різдва. Іншими словами, Міранда переконана, що кур'єрська компанія помиляється.