Чому тут be prepared написано пасивним станом? Чи відрізняється він від prepare?
Відповідь носія мови
Rebecca
Be preparedозначає залишатися в стані готовності. prepare, з іншого боку, є лише одноразовим актом. Ex: Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher. (Обладнайте свій будинок вогнегасником на випадок пожежі.) Ex: Prepare for the storm that is coming tomorrow. (Будьте готові до завтрашнього тайфуну.)