У яких ситуаціях можна використовувати слово shame? А в чому різниця між sadі sorry?
Відповідь носія мови
Rebecca
У цій ситуації Shameможна використовувати, коли ви про щось шкодуєте або розчаровуєте. Використовуваний в цьому сенсі shame, звичайно, схожий на sad, але різниця в тому, що shameвключає в себе не тільки смуток, але і жаль, і почуття провини. shameзазвичай використовується для ситуацій, коли хтось інший знаходиться в ситуації, тоді як sorryвикористовується для того, щоб вибачитися перед кимось. Приклад: It's a shame that you can't go to the party on Friday. (Мені шкода, що ви не можете бути присутнім на п'ятничній вечірці.) Цей приклад схожий на I'm sad that you can't go to the party on Friday, де sorryполягає в тому, що інша людина не може прийти на п'ятничну вечірку першою. Це скоріше відповідь на (I'm sorry I can't go to the party on Friday.).