Що тут holdозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! У цьому контексті holdозначає підтримувати, дотримуватися. Отже holding someone to a standard означає очікування певного стандарту чиїхось дій і результатів. Приклад: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (Я не відчуваю стресу від інших людей, я відчуваю стрес, тому що намагаюся дотримуватися дуже високих стандартів). Приклад: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (Коли справа доходила до освіти, мої батьки вимагали від мене дуже високих стандартів).