student asking question

Ellenви трохи заїкнулися на початку цього речення? Чи можна сказати, що все почалося з Was this a role~?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Так, все вірно. Елен трохи заїкнулася на початку цього речення. Як ви запитали, воно повинно починатися з «Was this a role», щоб зробити речення граматично правильним, але, схоже, Еллен збиралася поставити запитання, а потім трохи передумала і заїкнулася ось так. Насправді, це часто трапляється не тільки з Еллен, але і з деякими провідними ведучими Америки Джиммі Феланом і Конаном О'Браєном. Щоб правильно сказати це речення, це було б речення (It) Was this a role to take on / that you wanted to do, що дослівно перекладається як «Чи була це та роль, яку ви хотіли зіграти / що ви хотіли зробити?»

Популярні запитання та відповіді

04/29

Доповніть вираз вікториною!