Чи є Smell a ratпоширеним виразом?
Відповідь носія мови
Rebecca
I smell a rat - це слово, яке виражає, що щось підозріле. ratтакож використовується для позначення людей, які обманюють або зраджують, тому I smell a ratтакож використовується, коли ви думаєте, що хтось поводиться нечесно або таємно завдає шкоди. Приклад: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Наш секретний рецепт просочився до конкурента, щось підозріло.) Приклад: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (Колеги підозрюють інженера в зраді)