У чому різниця між Grossі creepy?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Creepyзазвичай означає, що щось змушує вас нервувати або відчувати дискомфорт. Таким чином, creepy behaviorвідноситься до ряду форм поведінки, які можуть викликати дискомфорт у інших, наприклад, дивитися на інших, не кажучи ні слова, сидіти поруч з ними або ставити їм приватні запитання, навіть якщо вони прямо не погрожують. З іншого боку, grossзазвичай означає те, що викликає у людини почуття огиди, хоча і не завжди. І grossможе бути людиною, а може включати в себе місце, предмет, вульгарне речення або вульгарну або грубу поведінку. У цьому відео вони кажуть, що в кімнаті так само безладно і огидно, як і повно сміття і несвіжої їжі. Приклад: Don't spit on the ground. That's so gross. (Не плюй на дорогу, я помру від бруду, правда.) Приклад: Why do you keep staring at me? It's creepy. (На що ти дивишся? ображений.)
