You're ruining date nightщось пропущено? Чи не могли б ви пояснити тут трохи більше про слово night?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні. У цьому реченні нічого не пропущено. date nightу цьому реченні стосується вечора, коли пара, особливо старша, йде на побачення. З іншого боку, вираз « you're ruining the date» має на увазі, що Бетмен зіпсував побачення, жорстоко приземлившись на дах автомобіля.