Чи можна сказати get a panicбез прийменника in?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. A panicвважається станом або емоцією, тому це не get a panic. Начебто ви зазвичай не говорите get a happy. Тому тут ми можемо назвати його get in a panic, або просто panic. Приклад: Don't panic! Everything will be okay. (Зберігайте спокій! У вас все буде добре.) Приклад: The sound of gunfire panicked the crowd. (натовп запанікував від звуків пострілів) Приклад: The boss always panics over/about the budget every month. (Мій начальник завжди в паніці через свій місячний бюджет) Приклад: My mother would be in a panic if I came home late. (Якщо я прийду додому пізно, мама запанікує.)