У чому різниця між Don't you cryі Don't cry?

Відповідь носія мови
Rebecca
З лінгвістичної точки зору, додавання youможе зробити ваші речення більш невимушеними та прагнути до ефекту, який передбачає зв'язок з іншою людиною. Іншими словами, пісня розповідає про емоційний зв'язок між оповідачем і жінкою на ім'я Сюзанна. З іншого боку, з музичної точки зору можна сказати, що don't you cryмає кращий ритм. Приклад: Don't you leave now, too! (Ви теж не можете піти!) => Акцент на опоненті оратора (you) Приклад: Don't cry, George. (Не плач, Джордж.) = пряме прохання, яке не містить багато емоцій у > Приклад: Oh, don't you cry, George. It'll be okay. (Ой, не плач, Джордж, у тебе все буде добре.)