Хіба Caveatне означає попередження? Чому я так кажу тут?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно! Причина, через яку вона згадує це попередження, полягає в тому, щоб дати людям, які дивляться відео, знати, що слід враховувати, оцінюючи або роблячи щось у майбутньому. Це те, про що ні вона, ні глядачі не могли задуматися, поки не побачили це відео. Приклад: I'll leave you with this caveat: Never go ice skating on thin ice. (Я залишу це застереження, ніколи не катайтеся на ковзанах по тонкому льоду.) Приклад: She agreed to do the interview with the caveat of asking her own choice of questions. (Вона погодилася на інтерв'ю після того, як її попередили про вибір власних запитань.)