У чому різниця між Fightі confrontation?
Відповідь носія мови
Rebecca
Fightзазвичай відноситься до конфлікту між двома людьми або речами, що супроводжується ворожнечею, насильством і т.д. Але справа не завжди тільки у фізичних сутичках, а й у суперечках! З іншого боку, confrontationне обов'язково має бути жорстоким або включати фізичні бійки. Це тому, що confrontationпросто відноситься безпосередньо до проблеми або ситуації. Тому physical confrontationз physicalперед ним можна трактувати так само, як і fight. Приклад: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (Я вже деякий час борюся з принтером, але не можу придумати, як змусити його працювати!) Приклад: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (Я намагаюся по можливості уникати сварок, тому що віддаю перевагу миру.) Так: A: I got into a physical confrontation today. (Сьогодні я вступив у фізичне протистояння.) B: you mean a fight? (Ви воювали?) Приклад: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (Мені набридло зараз битися і кричати на тебе, чому ти не їси морозиво?) Приклад: I finally confronted my friend and told her I was angry. (Коли я нарешті зустрівся зі своєю подругою, я сказав їй, як я злий).
