Я не зовсім розумію структуру цього речення. Як far more polarizingтут функціонує?

Відповідь носія мови

Rebecca

Far more polarizingфункціонує як порівняльний вираз і використовується для того, щоб показати, що дебати з приводу шкіл для хлопчиків і дівчаток або інженерних спеціальностей будуть розділені набагато гостріше, ніж дебати про приватні або державні школи. Структурно можна сказати, що what isпропущений на початку речення. Приклад: I don't like going on rollercoasters. But what's far more terrifying is skydiving. (Я ненавиджу кататися на американських гірках, але стрибки з парашутом набагато страшніші.) Приклад: Far cuter than puppies is kittens! (Кошенята набагато миліші за цуценят!)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/06

1
Коли можна використовувати Stunning? Будь ласка, дайте мені знати подібні вирази!
Stunningозначає прекрасний, дивовижний, елегантний і неосяжний. Ви можете використовувати його, коли людина або предмет виглядає красиво або виглядає дуже добре. Ex: She looks stunning! (Вона виглядає так гарно!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Ця сукня виглядає на вас ідеально.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Я дуже хочу виглядати на своєму весіллі напрочуд гарно.)

2
Чи змінює сенс вислів people dye from~ замість People are dying from?
Перш за все, це не dye(фарбування), а die. У чому різниця між People die fromі people are dying from? Перший є більш повним зображенням смерті, зосереджуючись на самій смерті, а не на смерті з якоїсь конкретної причини. З одного боку, people are dying, згаданий у цьому відео, стосується специфічного стану, який зустрічається і сьогодні: інсульту. Вони обидва означають смерть, але ви знаєте, що нюанси різні, чи не так?

3
Що тут wildозначає?
Слово wildтут є сленговим виразом, яке означає excellent(відмінно), special(надзвичайно) або unusual(незвичайний). Подібним сленговим виразом є creazy, і ці два вирази насправді можуть використовуватися як синоніми. Приклад: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Я така рада, що ти прийдеш завтра, я така схвильована!) Приклад: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (Я не знав, що ресторан тебе звільнив, це вже занадто, що ти тепер будеш робити?) Приклад: Wild! They have the latest phone model here. (Божевільний! Я не збираюся продавати тут найновіший мобільний телефон!)

4
Що on our ownозначає?
Слово on one's own означає робити щось без чиєїсь допомоги. Ви робите це самі. Отже, on our own означає, що вона включає лише цих людей, а не інших. Приклад: Jack and I will go on our own to the market. (Ми з Джеком подбаємо про ринок.) Приклад: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Фахівець не потрібен, пофарбуємо будинок самі)

5
Що означає get caught up in?
To get caught up in somethingозначає, що ви настільки зосереджені на тому, що робите тут, що не усвідомлюєте і не дбаєте ні про що інше. Приклад: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Не захоплюйтеся ідеєю, вона може змінитися.) Приклад: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (я був настільки захоплений домашнім завданням, що забув повечеряти!)

Доповніть вираз вікториною!