student asking question

Чи можна говорити smallvilleзамість Small town?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Smallvilleі small townне є синонімами. На перший погляд вони схожі, але Smallvilleвигаданий топонім, який з'являється лише в серії DC Супермена від Comics, і це просто TV програма, названа на честь цієї назви, а не справжнє слово. І немає іншого слова, яке могло б його замінити, тому тут просто small town. Приклад: Im just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Я дівчина з маленького містечка, тому не знала, чим зайнятися у великому місті.) Приклад: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (Він з маленького містечка, але якимось чином став міжнародною суперзіркою.)

Популярні запитання та відповіді

04/29

Доповніть вираз вікториною!