Чи можу я піти в ресторан і сказати your finest table please?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, я можу це сказати. Але у звичайному ресторані на вас можуть дивитися як на трохи дивака. Коли я використовую цей вислів, я маю на увазі, що хочу, щоб мене обслуговували за найкращим столом у цьому ресторані. Якщо ви не ходите часто в модні ресторани, ви не дуже часто використовуєте цю фразу. Приклад: Waiter, may we please have your finest table? (Офіціант, чи не могли б ви провести мене до найкращого столика?) Приклад: Your finest table please. (Будь ласка, направте їх на найкраще місце)