Що itтут маю на увазі?

Здається, що між contentiousі controversial є тонка різниця в значенні, чи можете ви пояснити?

Це гарне запитання! Відповідь полягає в тому, що в цьому контексті contentiousі controversialмають однакове значення. Коли справа доходить до проблеми, ці два слова можна використовувати як синоніми. Приклад: Abortion is a very controversial topic in America. (Аборти є дуже суперечливою темою в Сполучених Штатах) Приклад: I don't like speaking on contentious topics. (я не люблю говорити на спірні теми) При описі людини змінюється сенс. Коли я кажу, що людина contentious, я маю на увазі людину, яка любить сперечатися. З іншого боку, коли ми говоримо, що людина controversial, ми маємо на увазі того, хто викликає суперечки. Хтось, про кого сперечаються інші люди. Приклад: She is known for her irritating, contentious personality. (Вона відома своєю дратівливістю та суперечливістю.) Приклад: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Вінстон Черчилль трохи суперечлива людина.)

interpretце те саме, що understand?

Це дуже схоже на understand! Interpretозначає зрозуміти щось по-своєму. Людина сама вирішує, що це означає. Приклад: I interpret this abstract painting as a butterfly. How would you interpret it? (Я інтерпретував цю абстракцію як метелика, як ви її інтерпретували?) Приклад: The text can be interpreted in many different ways, depending on who's reading it. (Цю статтю можна тлумачити по-різному, залежно від того, хто її читає.)

Чи можна сказати I have no wordsзамість I got no words?

Так, I have no wordsможна використовувати замість I got no words . I got no words– це сленгове слово, а I have no words– словосполучення з правильною граматикою.

Чому я використав didтут? Чи є це граматично необхідним?

У цьому контексті didвикористовується для підкреслення висловлювання. Таким чином, ви можете зробити речення схожим на питальне речення та додати наголос, який дає did. didнеобхідно в цьому реченні, і якщо ви не хочете використовувати did, вам потрібно переставити речення. Приклад: Did I see her? Yes I did. (Чи зустрічався я з нею? Звичайно, зустрічав.) Приклад: Not only did I watch the performance but I filmed it too! (я не тільки бачив шоу, а й знімав його!)

Які слова можна використовувати замість Steer?

Замість steer , що означає маніпулювати або рухати, ви можете використовувати слова маніпулювати (maneuver), вести (guide), направляти (navigate) або направляти (direct). Ви також можете використовуватиrowв цій ситуації, тому що в контексті вона гребе човен. Дієслово steerзазвичай можна використовувати в ситуаціях, пов'язаних з рухом чогось на колесах, човнах або інших транспортних засобах.