quiz-banner
student asking question

Що Eat meозначає? Коли ви дивитеся на "Сімпсонів", там є рядок під назвою eat my shorts, але чи пов'язані вони між собою?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Eat me– це вираз, який виявляє роздратування або презирство до іншої людини. Це також може стосуватися сексуальних стосунків, які називаються сексом, і якщо контекст не включає негативні почуття до іншої людини, то значення eat meполягає в наступному. Однак в цьому випадку необхідно бути обережним, тому що сенс є сенс, і це може викликати дискомфорт іншій стороні. Хоча я не є учасником "Сімпсонів", це може бути неточним тлумаченням, але я думаю, що eat my shortsтексту відповідає провокаційному значенню eat my shit, тобто "мій кал або моя їжа". Обидва слова включають в себе глузування і презирство до іншої людини! Приклад: When my friend shouted at me, I shouted back, eat me. We're no longer friends. (Мої друзі накричали на мене і сказали їм, що ми більше не друзі.) Так: A: Wow, you're not good at fixing things at all. (Добре фіксує шайбу та інше.) B: Eat shit, Johnny. (Джонні, ти не втечеш?)

Популярні запитання та відповіді

04/05

Доповніть вираз вікториною!

and

if

someone

comes

after

you

with

an

attitude

you

say,

"Eat

me".