Чи було б незручно використовувати silentзамість Quiet? Якщо так, то в чому різниця між цими двома словами з точки зору нюансів?

Відповідь носія мови

Rebecca

Silentточно буде незручно! Перш за все, quietможе використовуватися не тільки для позначення тихого в деяких місцях, але і для того, щоб бути тихим без пригод. Для порівняння, silentвідноситься тільки до шуму або звуку, тому замінити quietв цій ситуації складно. Приклад: The shop has been pretty quiet today. Maybe things will pick up tomorrow. (Сьогодні в магазині було досить тихо, завтра стане краще.) Приклад: I went to a silent disco! Everyone listened to music with headphones while dancing. (я ходив на тиху дискотеку, всі танцювали в гарнітурі). Приклад: The house has been quiet since you've been gone. (Коли ви виходили, в будинку було холодно.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

01/11

1
Що Something burning lowозначає?
Burning lowозначає, що щось йде на дно, що воно закінчується. Зазвичай він використовується для речей, які потребують палива чи енергії для нормального функціонування або для вироблення тепла. У тексті пожежа гаситься, а burning lowвикористовується для позначення кризового стану. Приклад: The gas for the stove is burning low. (Від газу плити захоплює дух.) Приклад: The candles are burning low. We should get some new ones. (Моя свічка перегоріла, мені потрібно придбати нову)

2
Невже theперед Baby підкреслити це?
Оскільки в ньому конкретно згадується іменник «baby», я додав перед ним означений артикль «the». Я використовую theне для того, щоб підкреслити слово «baby», а для того, щоб висловити його граматично правильно. Означений артикль Theзавжди стоїть перед конкретним або добре відомим іменником. Якщо іменник неправильний, можна використовувати неозначений артикль 'a' або 'an'.

3
Що тут outозначає?
Це outозначає поза будівлею чи приміщенням, або на відкритому повітрі. Ми говоримо про a calf is outside in the pasture (за межами пасовища є теля). Приклад: The sign says to keep out. (На табличці написано, що це заборонено.) Приклад: I need you to stay out here until we finish decorating. (Залишайтеся на вулиці, доки прикраси не закінчаться) Приклад: Get out of my room! (Вийди з моєї кімнати!)

4
Що тут give birthозначає? Чи є цей вислів загальновживаним?
Give birthбуквально означає народження дитини матір'ю, і це досить поширений вираз. Приклад: My dog gave birth to 6 little puppies. (У моєї собаки 6 цуценят) Приклад: She gave birth to twins. (Вона народила близнюків.)

5
Eat away profitsв цьому є сенс, але atвам це дійсно потрібно?
В даному випадку at- це прийменник, який необхідно включити в частину виразу to eat away at something. Якщо ви використовуєте вираз «eat awayз їжею» в значенні «їсти», ви можете опустити at. Приклад: Everyone, eat away to your heart's content! We have lots of food! (Всім, їжі вдосталь!) Приклад: Continuous bad weather has eaten away at the restaurant's profits. (Прибуток ресторану знизився через триваючу негоду)

Доповніть вираз вікториною!