student asking question

Що for sizeозначає?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Повний вираз - try (something) on for size. Це ідіоматичний спосіб сказати, щоб перевірити, що працює або є хорошим. Це вираз, який походить від акту одягання. Тут лиходій дратує Грю, запитуючи його, чи подобаються йому лазерні атаки (try this on for size), і він робить на це каламбур, оскільки ефект його лазерних атак полягає у зменшенні розміру об'єктів. Приклад: Are you tired of regular old coffee? Try this on for size! It's called Dalgona coffee and is the latest coffe trend! (Не втомлюєтеся від звичайної кави? Спробуйте це! Це називається кава далгона, і в наші дні вона в моді.) Приклад: The probation period allows new employees to try positions on for size. (Під час випробувального терміну нові працівники також можуть перевірити, чи підходить їм робота.)

Популярні запитання та відповіді

04/17

Доповніть вираз вікториною!