У цій статті в чому різниця між розміщенням a перед real thing і the?
Відповідь носія мови
Rebecca
Theчасто вживається в поєднанні з реальним іменником або чимось конкретним. В даному випадку the real thingє реальним виразом, що відноситься до якоїсь справжньої або справжньої любові. Це специфічно, тому тут використовується the. A real thingне має сенсу в цьому контексті, тому що це не фактичний вираз, і він відноситься до чогось більш загального. Приклад: This is the house I grew up in. (Це будинок, в якому я виріс) Приклад: I'm going to eat an apple. (Я зараз з'їм яблуко - не уточнюю, яке яблуко.)