Я багато чув Its a big deal to me, але мені цікаво, що це означає!
Відповідь носія мови
Rebecca
big dealозначає велику справу в словниковому сенсі, але при неформальному вживанні означає «важливий». Наприклад, He is a big dealозначає He is an important person(він важлива людина). Воно часто використовується як негативне речення разом із not, no, і обидва It«s not a big deal. / It»s no big deal. означають «немає великої справи, немає великої справи». Це фраза, яку часто використовують, тому добре її запам'ятати!?