Чому в даній ситуації використовується слово «Hanking out»?
Відповідь носія мови
Rebecca
Hanking- це каламбур, що складається зі слів зі схожими звуками. Спочатку замість hanking out слід використовувати слово hanging out. Важливо знати, що ці два вирази використовуються на місці, тому що вони звучать схоже. Вона каже своїй подрузі Have fun Hanking out. That's what we say when we hang out with Hank., тому що вона злиться на свою подругу. Я бачив, як друг сказав, що він грає з Хенком (хлопчиком), а він проводить час з Томом (котом).