Чи можна використовувати wizardзамість magician? Або ці два слова взаємозамінні?
Відповідь носія мови
Rebecca
Технічно ці два слова не є взаємозамінними. Однак допустимо змінити wizardна magician. Зазвичай wizardвідноситься до людей, які використовують надзвичайну магію, яка не може бути пояснена наукою, наприклад, Гаррі Поттер, в той час як magicianвідноситься до magic trick, тобто до людей, які виконують магію за допомогою трюків. Іншими словами, між цими двома словами є принципова різниця: наявність або відсутність магічних здібностей. Але навіть якщо у вас немає справжніх магічних здібностей, поєднання режисури та технологій робить магію такою ж вражаючою, як і справжню магію, і це те, що намагається зробити Джордж. Приклад: Ben and I went to see the magic show last night, it was so much fun! (Вчора ввечері я пішла на магічне шоу з Беном, і це було дуже весело!) Приклад: Did you see how the magician made it look like the rabbit came out of the hat? (Ви бачили, як фокусник робить вигляд, ніби кролик вистрибує з капелюха?) Приклад: When I was young, I read Harry Potter and believed that wizards were real. I really wanted to go to Hogwarts. (Коли я був дитиною, я читав Гаррі Поттера і думав, що чарівники дійсно існують, і я дуже хотів поїхати в Гоґвортс.)
