Чи можна замінити namely in other words?

Відповідь носія мови

Rebecca

Ні, так писати в цій ситуації не можна! Слово namelyтут схоже на such as або specifically. У випадку з In other words він функціонує для того, щоб повторно описати щось по-іншому. Приклад: I've been to several countries, namely the UK, Australia, and Canada. = I've been to several countries, such as the UK, Australia, and Canada. (я був у багатьох країнах, таких як Великобританія, Австралія та Канада) Приклад: I don't like games that involve physical activity. So, in other words, I don't like sports. (Я не люблю ігри, які передбачають фізичну активність, іншими словами, я не люблю спорт)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

04/05

1
Чому тут be prepared написано пасивним станом? Чи відрізняється він від prepare?
Be preparedозначає залишатися в стані готовності. prepare, з іншого боку, є лише одноразовим актом. Ex: Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher. (Обладнайте свій будинок вогнегасником на випадок пожежі.) Ex: Prepare for the storm that is coming tomorrow. (Будьте готові до завтрашнього тайфуну.)

2
Що In yearsозначає? І чим він відрізняється від for years?
In yearsмає те ж значення, що і for years. Єдина відмінність полягає в тому, що in yearsсхильний підкреслювати останній раз, коли подія відбувалася, тоді як for yearsсхильний підкреслювати події, які пройшли з моменту їх відбулися в кінці. Однак, оскільки обидва вирази є ідіоматичними виразами, є випадки, коли вони використовуються як взаємозамінні залежно від особи чи діалекту цільової особи.

3
Я не знаю, як тут використовується goes. Що це означає в цьому контексті?
goesтут означає діяти певним чином або в результаті! Приклад: How did your week go? (Як пройшов ваш тиждень?) Приклад: The story goes that the mailman ran away from town and never returned. (Я чув, що листоноша покинув район і більше не повернувся.) Приклад: We'll see how the night goes. Then we'll decide if we still wanna watch a movie after having dinner. (Давайте подивимося, як пройде вечеря, а потім ви вирішите, чи варто дивитися фільм після обіду.)

4
Чи може слово Startвживатися саме по собі без будь-якої згадки про те, з чого почати?
Так, тут не потрібно це говорити, тому що дія, на яку посилається start, мається на увазі, або тому, що слухач вже знає її. У багатьох випадках startможна використовувати самостійно. Це свідчить про те, що ви можете почати робити те, що хочете. Наприклад, якщо учень чекає початку тесту, ви можете просто сказати start, не вказуючи, з чого він збирається почати. Вони вже знають, з чого почати. Приклад: Ready, set, start! (Готуйся, готуйся, починай!) Приклад: You can start when the alarm goes off. (Можна почати, коли пролунає дзвінок.)

5
Що likelyозначає?
Likelyсхоже за значенням на probably, і використовується для вираження того, що щось станеться або що це буде правдою! Приклад: It's likely to rain all week. (імовірний дощ протягом тижня) Приклад: The conservative candidate is likely to win the election. (Консервативний кандидат має більше шансів на перемогу на цих виборах.)

Доповніть вираз вікториною!