Що You're worth the hassleозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Hassleвідноситься до чогось або ситуації, яка вимагає багато часу, зусиль або енергії для вирішення проблеми. Говорити про те, що дитині тут My dad says you don't look like you're worth the hassle My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. (тато каже, що не варто витрачати час на подальші обговорення чи переговори з вами). Це те, що я кажу. Приклад: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Я люблю робити покупки в Інтернеті, але повернення - це справжня неприємність.) Приклад: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Збиратися вранці і добиратися на роботу - це занадто важка рутинна робота, як добре було б мати можливість працювати з дому кожен день.)
