Що Who cares?означає і в яких ситуаціях його можна використовувати?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Who cares?що ви знаєте нашою мовою? Його можна трактувати як Це означає, що для вас нічого не важливо. Це також дозволяє використовувати сам who cares? у відповідь іншій людині без будь-якого додаткового контенту. Але те, що я сказав, також може використовуватися в значенні забути (forget about what I was saying), і саме останнє стосується цього відео. Тому що це те, про що оповідач повинен говорити, але це не обов'язково для сюжету. Тому я кажу: давайте просто забудемо про це і просто насолоджуймося цим. Приклад: Who cares if they win or lose? (Хто знає, хто виграє, а хто програє?) Приклад: Who cares whether or not it rains. (Що знати, йде дощ чи ні?) Приклад: Who cares about what they think. (Що ви знаєте, про що вони думають?) Так: A: Did you happen to watch the game last night? (Ви бачили вчорашню гру?) B: No I was not home. (Ні, мене не було вдома вчора ввечері.) A: I was just wondering who won? (Хто б переміг?) B: Who cares, I don't really like either teams. (Я знаю що, жоден з них не є моєю командою підтримки.)
