Що What's the holdupозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
What's the hold up? what's taking you so long (чому ти такий повільний?), what's the problem (що не так?), what's the reason for the delay? (чому ти так спізнюєшся?) Це сленговий термін, який означає. Цей вислів можна використовувати в повсякденних ситуаціях, наприклад, коли щось або хтось несподівано забирає час, запізнюється або запізнюється. Так: A: What's the holdup? Where did our friends go? (Чому ти так запізнився, де всі мої друзі?) B: An ice cream truck drove by. I think they went to buy some ice cream. (Здається, повз проїжджала вантажівка з морозивом і пішла за морозивом.) Так: A: What's the holdup? The line for movie tickets is taking so long. (Що так довго? B: I think there was an issue with the cash register. (Думаю, виникла проблема з касою.)
